Better dnd scrolling

**Please describe the new feature you would like to see**
The dnd on mobile is pretty rough
- drag overlay the whole card
- make it a smaller card with just the handle and the index
- Add in a preview version of the other cards
- Drag in viewport with more visibility

The average len(exercises) is only 4-7 so this will look much better on mobile  