Throw on unknown/unsupported options

e.g. if somebody sets an option that doesn't exist or is not passed down to the actual solr collection configuration, the user is currently not notified about this.

Related:  https://github.com/tsterker/Solarium-Collection-Manager/issues/6