Update Core Concepts - Fetching Transaction Data

[longviewoor]

The examples used for fetching transaction data use a mix of both axios and await, and using one of these instead of both here would be better for consistency.

Additionally, it could be nice to include some examples for cURL, Python, or other ways that users might fetch transaction data from Arweave.