C2A integration source files should be build on USE_C2A only

## Details
SSIA

## Closing conditions
Add build switch with `USE_C2A`

## Supplementary information
https://github.com/ut-issl/s2e-core/pull/519#discussion_r1361569119

## Note
N/A