docs: Model Performance Evaluation Guide#136

Xunzhuo merged 10 commits intovllm-project:mainvllm-project/semantic-router:mainfrom

JaredforReal:eval_docJaredforReal/semantic-router:eval_docCopy head branch name to clipboard