Update the GitHub workflows to use actions that support Node v20. That should eliminate the warnings currently being generated when these workflows are run.