[beginners' mind] 🙏 Add contribution guidelines

[renatodeleao]

We're assuming by default that everyone is acquainted with the open-source process, but that's a bad assumption.

Add clear and explicit instructions on why to contribute and how to do it, even if you never contributed to open-source before.