feat: Add Kotlin autolinker for React Native 0.63.x+

[retyui]

Issue: #7821, #7943

Script was tested on: 0.72, 0.73, 0.74, 0.75, 0.76

To test:

npx @react-native-community/cli init Rn74 --version 0.74
cd Rn74
yarn add react-native-navigation@https://github.com/retyui/react-native-navigation.git#feat/retyui/add-kotlin-autolinker
npx rnn-link

[gosha212]

Great work @retyui. Can you add tests to the new use cases please? We will make the full review latter

[retyui]

@gosha212 I added test cases for new Kotlin files in RN 0.73, and happy that old tests cases wasn't affected (no breaking changes)

[erennyuksell]

This problem persists even in the latest version. May I know why it has not been merged?

[retyui]

@gosha212 can you review it please ?

[gosha212]

@retyui we are working on new arch support on rn76-78. Once it done we will review this fix.

[gosha212]

@retyui thanks for the contribution and inspiration. I'm closing the PR. You are welcome to review the updated one:
#8044