Flaky unit test `DateWooTests.testUpdateStringWorksForIntervalsOneDayOrLess`

[jaclync]

• CI build
• Failed twice on the same day (March 11), fixed on the next day (March 12). It might be related to the daylight saving change
• Passed locally
• The test case uses the current date Date
• Message:

testUpdateStringWorksForIntervalsOneDayOrLess() in DateWooTests
XCTAssertEqual failed: ("Updated on Mar 10, 2024 at 1:15 AM") is not equal to ("Updated 23 hours ago") (/opt/ci/builds/builder/automattic/woocommerce-ios/WooCommerce/WooCommerceTests/Extensions/DateWooTests.swift#EndingLineNumber=84&StartingLineNumber=84)

[dangermattic]

🚫 Please add a type label (e.g. type: enhancement) and a feature label (e.g. feature: stats) to this issue.