docs: Update CONTRIBUTING.md links and remove Terra references#4470

johnsaigle wants to merge 1 commit intowormhole-foundation:mainwormhole-foundation/wormhole:mainfrom

johnsaigle:contrib-no-terrajohnsaigle/wormhole:contrib-no-terraCopy head branch name to clipboard