feat: add setting to select syntax in acl handlers

[astandrik]

Close #2401

Stand

CI Results

Test Status: ⚠️ FLAKY

📊 Full Report

Total	Passed	Failed	Flaky	Skipped
344	338	0	1	5

Test Changes Summary ✨1 ⏭️3

✨ New Tests (1)

1. Effective rights display changes when switching ACL syntax (tenant/diagnostics/tabs/access.test.ts)

⏭️ Skipped Tests (3)

1. Query tab first row has values for all columns in Top mode (tenant/diagnostics/tabs/queries.test.ts)
2. Scroll to row, get shareable link, navigate to URL and verify row is scrolled into view (tenant/diagnostics/tabs/queries.test.ts)
3. TopShards tab first row has values for all columns in History mode (tenant/diagnostics/tabs/topShards.test.ts)

Bundle Size: 🔺

Current: 84.00 MB | Main: 83.99 MB
Diff: +6.14 KB (0.01%)

⚠️ Bundle size increased. Please review.

ℹ️ CI Information

• Test recordings for failed tests are available in the full report.
• Bundle size is measured for the entire 'dist' directory.
• 📊 indicates links to detailed reports.
• 🔺 indicates increase, 🔽 decrease, and ✅ no change in bundle size.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds a new user setting for selecting the ACL syntax format and integrates the selection (via a dialect/ACL syntax parameter) throughout the ACL-related API calls, selectors, and UI components.

• Introduces ACL_SYNTAX_KEY and AclSyntax enum in constants.
• Adds the useAclSyntax hook to retrieve the user-selected ACL syntax.
• Updates API, selectors, and various components to pass the new dialect parameter.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 16 out of 16 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
src/utils/hooks/useAclSyntax.ts	New hook to read ACL syntax from user settings.
src/utils/constants.ts	Adds ACL_SYNTAX_KEY and AclSyntax enum with supported syntax values.
src/store/reducers/schemaAcl/schemaAcl.ts	Updates endpoints and selectors to accept the new dialect parameter.
src/services/settings.ts	Updates default settings to include ACL syntax selection.
src/services/api/viewer.ts	Modifies API methods to accept and pass the dialect parameter.
Other container and UI components	Integrates the new setting via useAclSyntax and passes dialect accordingly.

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/services/api/viewer.ts:194

• [nitpick] Consider renaming the 'dialect' parameter to 'aclSyntax' (or a similar term) to better reflect its purpose and maintain consistency with the rest of the codebase.

    ) {

[astandrik]

added test