From e075f44e47814291498987e792c84b0ae6b37ba8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Corentin Cadiou <corentin.cadiou@cphyc.me>
Date: Fri, 18 Jul 2025 11:16:02 +0100
Subject: [PATCH] Represent comoving with a 'c' prefix

---
 yt/data_objects/static_output.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/yt/data_objects/static_output.py b/yt/data_objects/static_output.py
index 515ab007c9..888a756ebe 100644
--- a/yt/data_objects/static_output.py
+++ b/yt/data_objects/static_output.py
@@ -1394,7 +1394,7 @@ def set_units(self):
                         new_unit,
                         my_u.base_value / (1 + self.current_redshift),
                         dimensions.length,
-                        f"\\rm{{{my_unit}}}/(1+z)",
+                        f"\\rm{{c{my_unit}}}",
                         prefixable=True,
                     )
                 self.unit_registry.modify("a", 1 / (1 + self.current_redshift))