Merge pull request #6725 from zapbot/crowdin-update

Update localized resources

Author: psiinon

addOns/alertFilters/src/main/resources/org/zaproxy/zap/extension/alertFilters/resources/Messages_ja_JP.properties

@@ -133,7 +133,7 @@ alertFilters.dialog.methods.button.add = \u8ffd\u52a0
 alertFilters.dialog.methods.button.save = \u4fdd\u5b58
 alertFilters.dialog.methods.button.select = \u53c2\u7167...
 alertFilters.dialog.methods.label.custom = Custom\:
-alertFilters.dialog.methods.label.default = Default\:
+alertFilters.dialog.methods.label.default = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\:
 alertFilters.dialog.methods.label.method = HTTP Method\:
 alertFilters.dialog.methods.label.selected = Selected\:
 alertFilters.dialog.methods.title = Method Selection

addOns/authhelper/src/main/resources/org/zaproxy/addon/authhelper/resources/Messages_ja_JP.properties

@@ -164,7 +164,7 @@ authhelper.authdiags.panel.table.header.steps = \# Steps
 authhelper.authdiags.panel.table.header.timestamp = タイムスタンプ
 authhelper.authdiags.panel.table.header.url = URL
 authhelper.authdiags.panel.table.header.user = ユーザー
-authhelper.authdiags.panel.table.steps.browserstorage.header.key = Key
+authhelper.authdiags.panel.table.steps.browserstorage.header.key = キー
 authhelper.authdiags.panel.table.steps.browserstorage.header.type = タイプ
 authhelper.authdiags.panel.table.steps.browserstorage.header.value = 値
 authhelper.authdiags.panel.table.steps.header.description = 説明

addOns/automation/src/main/resources/org/zaproxy/addon/automation/resources/Messages_ja_JP.properties

@@ -77,7 +77,7 @@ automation.dialog.ascan.maxscanduration = Max Scan Duration (in mins)\:
 automation.dialog.ascan.policy = ポリシー\:
 automation.dialog.ascan.remove.confirm = Are you sure you want to remove this rule?
 automation.dialog.ascan.scanheaders = Scan All Headers\:
-automation.dialog.ascan.summary = Context\: {0}
+automation.dialog.ascan.summary = コンテキスト\: {0}
 automation.dialog.ascan.tab.adv = 詳細オプション
 automation.dialog.ascan.tab.policyalerttags = Policy Alert Tags
 automation.dialog.ascan.tab.policydefaults = Policy Defaults
@@ -100,7 +100,7 @@ automation.dialog.ascanconfig.iv.cookie = Cookie Data
 automation.dialog.ascanconfig.iv.cookie.encode = Encode Cookie Values
 automation.dialog.ascanconfig.iv.headers = HTTP Headers
 automation.dialog.ascanconfig.iv.headers.allrequests = HTTP Headers of All Requests
-automation.dialog.ascanconfig.iv.path = URL Path
+automation.dialog.ascanconfig.iv.path = URLパス
 automation.dialog.ascanconfig.iv.post = POST Data
 automation.dialog.ascanconfig.iv.post.dwr = Direct Web Remoting
 automation.dialog.ascanconfig.iv.post.gwt = Google Web Toolkit
@@ -151,7 +151,7 @@ automation.dialog.context.name = 名前\:
 automation.dialog.context.tab.context = コンテキスト
 automation.dialog.context.tab.exclude = Exclude
 automation.dialog.context.tab.include = Include
-automation.dialog.context.tab.structure = Structure
+automation.dialog.context.tab.structure = 構造
 automation.dialog.context.tab.tech = テクノロジー
 automation.dialog.context.title = コンテキスト
 automation.dialog.context.urls = URLs\:
@@ -180,12 +180,12 @@ automation.dialog.env.summary = Contexts\: {0}
 automation.dialog.env.tab.contexts = コンテキスト
 automation.dialog.env.tab.proxy = プロキシ
 automation.dialog.env.tab.vars = Variables
-automation.dialog.env.table.header.key = Key
+automation.dialog.env.table.header.key = キー
 automation.dialog.env.table.header.value = 値
 automation.dialog.env.title = Environment
 
 automation.dialog.envvar.error.badkey = You must supply a valid Key
-automation.dialog.envvar.key = Key\:
+automation.dialog.envvar.key = キー\:
 automation.dialog.envvar.title = Environmental Variable
 automation.dialog.envvar.value = Value\:
 
@@ -459,7 +459,7 @@ automation.panel.title = 自動化
 automation.params.type.cookie = クッキー
 automation.params.type.form = Form
 automation.params.type.header = ヘッダ
-automation.params.type.multipart = Multipart
+automation.params.type.multipart = マルチパート
 automation.params.type.unknown = 不明
 automation.params.type.url = URL
 

addOns/exim/src/main/resources/org/zaproxy/addon/exim/resources/Messages_ja_JP.properties

@@ -5,13 +5,13 @@ exim.api.action.importUrls = Imports URLs (one per line) from the file with the
 exim.api.action.importZapLogs = Imports previously exported ZAP messages from the file with the given file system path.
 exim.api.action.pruneSitesTree = Prunes the Sites Tree based on a file in the Sites Tree YAML format.
 exim.api.desc = Export/Import functionality.
-exim.api.other.exportHar = Gets the HTTP messages sent through/by ZAP, in HAR format, optionally filtered by URL and paginated with 'start' position and 'count' of messages
+exim.api.other.exportHar = ZAP経由のHTTPメッセージをHARフォーマットで取得。URLフィルタリング、'start' 位置・'count' 件数によるページネーション対応
 exim.api.other.exportHar.param.baseurl = The URL below which messages should be included.
 exim.api.other.exportHar.param.count = The number of results to return.
 exim.api.other.exportHar.param.start = The position (or offset) within the results to use as a starting position for the information returned.
-exim.api.other.exportHarById = Gets the HTTP messages with the given IDs, in HAR format.
+exim.api.other.exportHarById = 指定されたIDのHTTPメッセージをHARフォーマットで取得する。
 exim.api.other.exportHarById.param.ids = The ID (number(s)) of the message(s) to be returned.
-exim.api.other.sendHarRequest = Sends the first HAR request entry, optionally following redirections. Returns, in HAR format, the request sent and response received and followed redirections, if any. The Mode is enforced when sending the request (and following redirections), custom manual requests are not allowed in 'Safe' mode nor in 'Protected' mode if out of scope.
+exim.api.other.sendHarRequest = 最初のHARリクエストエントリを送信し、任意でリダイレクトをフォローします。\n送信されたリクエスト、受信されたレスポンス、およびフォローされたリダイレクト (ある場合) をHARフォーマットで返します。\nリクエスト送信時 (およびリダイレクトフォロー時) にはモードが強制適用されます。カスタム手動リクエストは 'Safe' モードでは実行できず、'Protected' モードでもスコープ外の場合は実行できません。
 exim.api.other.sendHarRequest.param.followRedirects = True if redirects should be followed, false otherwise.
 exim.api.other.sendHarRequest.param.request = The raw JSON of a HAR request.
 

addOns/fuzz/src/main/resources/org/zaproxy/zap/extension/fuzz/resources/Messages_ja_JP.properties

@@ -46,11 +46,11 @@ fuzz.fuzzer.dialog.modify.processor.title = \u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092
 fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.confirm = OK
 fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.move.payload.bottom = Bottom
 fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.move.payload.bottom.tooltip = Moves the selected payload to bottom position.
-fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.move.payload.down = Down
+fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.move.payload.down = \u25bc
 fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.move.payload.down.tooltip = Moves the selected payload down one position.
 fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.move.payload.top = Top
 fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.move.payload.top.tooltip = Moves the selected payload to top position.
-fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.move.payload.up = Up
+fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.move.payload.up = \u25b2
 fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.move.payload.up.tooltip = Moves the selected payload up one position.
 fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.processors = Processors...
 fuzz.fuzzer.dialog.payloads.button.processors.tooltip = Allows to manage the processors of the selected payload.
@@ -158,7 +158,7 @@ fuzz.httpfuzzer.results.error.message.failedSendOriginalMessage = Failed to obta
 fuzz.httpfuzzer.results.error.message.maxErrorsReached = Stopping scan, maximum number of errors reached.
 fuzz.httpfuzzer.results.error.message.removedProcessorOnError = Removed message processor ''{0}'' because of errors.
 fuzz.httpfuzzer.results.error.source.httpfuzzer = HTTP Fuzzer
-fuzz.httpfuzzer.results.tab.errors = Errors
+fuzz.httpfuzzer.results.tab.errors = \u30a8\u30e9\u30fc
 fuzz.httpfuzzer.results.tab.errors.table.header.message = Error Message
 fuzz.httpfuzzer.results.tab.errors.table.header.source = Source
 fuzz.httpfuzzer.results.tab.errors.table.header.taskId = Task ID
@@ -331,9 +331,9 @@ fuzz.payloads.generator.regex.regex.randomorder = Random Order (Not Unique)
 fuzz.payloads.generator.regex.warnInfiniteRegex.message = The specified regular expression generates an infinite, or very large, number of strings.\r\nContinue anyway?
 fuzz.payloads.generator.regex.warnInfiniteRegex.title = Infinite Regular Expression
 fuzz.payloads.generator.regex.warnInvalidRegex.message = The syntax of the specified regular expression is not valid.
-fuzz.payloads.generator.regex.warnInvalidRegex.title = Invalid Regular Expression
+fuzz.payloads.generator.regex.warnInvalidRegex.title = \u7121\u52b9\u306a\u6b63\u898f\u8868\u73fe
 fuzz.payloads.generator.regex.warnInvalidRegexTimeCost.message = The specified regular expression can not be used, it takes too much time to be processed.
-fuzz.payloads.generator.regex.warnInvalidRegexTimeCost.title = Invalid Regular Expression
+fuzz.payloads.generator.regex.warnInvalidRegexTimeCost.title = \u7121\u52b9\u306a\u6b63\u898f\u8868\u73fe
 fuzz.payloads.generator.regex.warnMaxNumberOfPayloads.message = The specified regular expression generates a large number of payloads (>\= 10M).\nIt will be used a fixed maximum for calculation of the progress.
 fuzz.payloads.generator.regex.warnMaxNumberOfPayloads.title = Large Number of Payloads
 fuzz.payloads.generator.regex.warnNoRandomPayloads.message = The selected maximum does not allow for generation of any random payloads.
@@ -378,7 +378,7 @@ fuzz.results.error.messageFuzzer.source = Message Fuzzer
 fuzz.results.error.unknown.message = Unknown error while executing fuzzer task. Log file contains details of the error.
 fuzz.results.error.unknown.source = \u4e0d\u660e
 
-fuzz.select.message.dialog.confirm.button = Select
+fuzz.select.message.dialog.confirm.button = \u9078\u629e
 fuzz.select.message.dialog.message.type.label = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u7a2e\u985e\:
 fuzz.select.message.dialog.title = Select Message
 

addOns/graphql/src/main/resources/org/zaproxy/addon/graphql/resources/Messages_ja_JP.properties

@@ -246,7 +246,7 @@ graphql.options.label.split = Generate Query For\:
 graphql.options.panelName = GraphQL
 graphql.options.queryGenConfigPanel.title = Query Generator Configuration
 graphql.options.value.args.both = Both Ways
-graphql.options.value.args.inline = Inline
+graphql.options.value.args.inline = インライン
 graphql.options.value.args.variables = Using Variables
 graphql.options.value.request.postJson = POST (with JSON body)
 graphql.options.value.split.get = GET